Dans les deux langues (français-allemand), le petit lecteur retrouve des comptines, des chansons et des jeux de doigts pour apprendre à chanter en allemand, avec toute la gestuelle qui accompagne les chansons allemandes (C'est la petite bête, Hopp hoop hoop, In dem Wald, Un grand cerf...).
Public :
jeune
EAN :
9782278053131
Contient :
1 vol. (57 p.) + 1 CD audio ; illustrations en couleur ; 23 x 25 cm
Langue :
français
Sujet :
Notes :
Textes en français et allemand
Notes :
Punkt, punkt.
Au clair de la lune.
Kommt eine Maus.
C'est la petite bête qui monte.
Hopp, hopp, hopp.
A cheval sur mon bidet.
Klopf, klopf, klopf.
Quand je suis monté.
Das ist der daumen.
Meine Augen sind verschwunden.
Ei so tanzt der Hampelmann ; Jean Petit qui danse.
Die kleine Schnecke Max.
Petit escargot.
In dem Wald ; Un grand cerf.
Barbichette (La).
Brüderchen komm tanz mit mir.
Mein rechter Platz ist leer.
Tschu - tschu - tschu.
Roulez chemin de fer.
Häschen in der Grube.
Mon petit lapin.
Ich und du.
Petit cochon pendu au plafond (Un).
Eine kleine Micheymaus.
Pin-pon d'or.
Das ist die katze.
Alle meine Entchen.
Petits poissons dans l'eau (les).
Advent, advent.
Kling, Glöckchen.
Schlaf, kindlein, schlaf.
Dodo, l'enfant do
Au clair de la lune.
Kommt eine Maus.
C'est la petite bête qui monte.
Hopp, hopp, hopp.
A cheval sur mon bidet.
Klopf, klopf, klopf.
Quand je suis monté.
Das ist der daumen.
Meine Augen sind verschwunden.
Ei so tanzt der Hampelmann ; Jean Petit qui danse.
Die kleine Schnecke Max.
Petit escargot.
In dem Wald ; Un grand cerf.
Barbichette (La).
Brüderchen komm tanz mit mir.
Mein rechter Platz ist leer.
Tschu - tschu - tschu.
Roulez chemin de fer.
Häschen in der Grube.
Mon petit lapin.
Ich und du.
Petit cochon pendu au plafond (Un).
Eine kleine Micheymaus.
Pin-pon d'or.
Das ist die katze.
Alle meine Entchen.
Petits poissons dans l'eau (les).
Advent, advent.
Kling, Glöckchen.
Schlaf, kindlein, schlaf.
Dodo, l'enfant do
Message d'information
Site | Localisation | Sous localisation | Public visé | Cote | Situation | Date de retour |
---|---|---|---|---|---|---|
Médiathèque du Coteau | Musique et Cinéma | - | Jeune | 7.10 A. | Disponible | - |
Médiathèque de Mably | Jeunesse | - | Jeune | E 789.7 PLU | Disponible | - |