Vous êtes ici

La papeterie Tsubaki - Ito Ogawa

La papeterie Tsubaki

Ogawa, Ito 1973 - ...
Éditions Philippe Picquier

Une lettre peut changer toute une vie...

...
Voir la fiche complète

Hatoko est de retour dans sa ville natale, où elle a été élevée par sa grand-mère « l’Ainée », qui vient de décéder. Elle était écrivain public et propriétaire d’une petite papeterie, qu’elle a légué à Hatoko. L’Ainée était une femme exigeante et sévère, elle a enseigné à sa petite fille quand elle était enfant l’art et la rigueur de la calligraphie. Hatoko devait apprendre sans cesse. C’est pourquoi elle a fui cette grand-mère qui l’étouffait.

De retour à Kamakura, petite ville en bord de mer au sud de Tokyo où règne une certaine douceur de vivre, Hatoko s’attèle à la tâche d’écrivain public et prend la relève avec passion et amour. Elle est à l’écoute de ses clients pour retranscrire grâce à la calligraphie les demandes de toutes sortes. Un faire-part de naissance, un avis de décès, une déclaration d’amour et d’autres courriers inattendus.

Chaque correspondance demande une certaine recherche et délicatesse dans le choix des mots, du papier, de la plume ou du pinceau et selon le sujet la calligraphie est différente. L’enveloppe et le timbre ont une importance pour faire de chacune de ces lettres un véritable objet d’art. Grâce à son travail, Hatoko côtoie des gens d’une grande diversité avec qui elle noue des liens d’amitié. Ses souvenirs d’enfance lui reviennent peu à peu, ainsi que les bons moments passés avec l’Ainée, cette grand-mère pas si sévère qui l’avait élevée et aimée infiniment…

À l’ère d’internet, des mails où l’on accorde si peu de temps au rapport humain, et où la correspondance et l’écriture sont devenus presque de la préhistoire, Ito Ogawa nous transporte au Japon dans cette petite papeterie où la calligraphie est un art ancestral de la culture japonaise qui se transmet de génération en génération.

Prenez le temps d’aller pousser la porte de La papeterie Tsubaki pour y découvrir cette ambiance magique autour de la calligraphie et de ses  personnages attachants, chacun avec leurs histoires et leurs parcours très différents. 

 

Livre
Roman